For the nursery teacher

Hi Lasse.

In cooperation with you, and the children we want to fill our fictive box with cultural traditions, recipes, and some traditional games. We begin with telling about Christmas here in Denmark, and then how a day in a Danish kindergarten looks like. In this way, these are the first things in our fictive box. We hope that you'll send something back to us to put in our fictive box. In this strategy we'll send something back and forward to each other, so that our fictive box, in the end, will be filled with things from China and from Denmark.

In the video, we'll ask some questions, that you can answer, with pictures, videos, drawings, or that you, Lasse, write what the children tells you, and then send it back to us. We will make sure that the things you send back to us, will get on the blog. Besides that, we hope that you'll ask us some questions or assignments, like we do to you, these questions or assignments. We'll answer and do the assignments, so that our fictive box will be filled with a lot of culture.

We hope, that you'll be open to, and active in our project, and we're looking forward to learn about your culture, and to cooperate with you.

Best wishes, Culture Cauldron.

For Danish look below

Hej Lasse

Vi vil i samarbejde med dig og børnene gerne fylde vores fiktive kasse med kulturelle traditioner, opskrifter og nogle traditionelle lege. Vi starter ud med at fortælle om julen her i Danmark, og derefter fortæller vi om hvordan hverdagen i en dansk børnehave ser ud. På denne måde kommer vi de første ting i vores fiktive kasse. Vi håber herefter at I vil sende noget tilbage til os som også kommer i den fiktive kasse. På denne måde fortsætter vi med at sende noget frem og tilbage til hinanden, hvilket vil ende ud i en fiktiv kasse fyldt med forskellige ting fra Kina og Danmark.

Vi vil i videoen stille et spørgsmål til jer som I så kan svare på, enten ved at tage billeder, video, tegne eller ved at du Lasse skriver det ned børnene fortæller og så sender tilbage til os. Vi skal nok sørge for, at det I sender tilbage til os kommer ind på bloggen. Vi håber derudover, at I vil stille os nogle opgaver, ligesom at vi stiller jer nogle spørgsmål og opgaver, som vi så skal løse og så vi kan få fyldt vores fiktive kasse med en masse kulturelt.

Vi håber, at I vil tage godt imod vores projekt, og vi glæder os til at lærer jeres kultur bedre at kende samt til at samarbejde med jer.

Hilsen Culture Cauldron